外部システムでの数量訂正の結果を出荷Pack〈しまむら〉の「実績を取り込む」ボタンで取り込んだ場合、出荷Pack〈しまむら〉で訂正結果を閲覧できる？

はい、できます。

「出荷作業確認」画面で実績取り込みが完了すると、画面の下部にある作業グループの「納品数」が更新されます。この「納品数」を見て数量をご確認ください。

さらに詳細を確認されたい場合は、1つ前のメニュー「店別数量訂正」画面で、店別の欠品数が反映されていることを確認できます。