出荷Pack〈しまむら〉で、旧システム同様に外部システムを介して訂正後のA伝票テキスト（txt）の取り込みを行える？

はい、できます。

●旧システムと同様の運用でA伝票テキスト（txt）を取り込む方法

1. 「出荷範囲」の設定を行う
2. 「数量訂正・確定（再配分）」を行う
3. 「出荷予定登録・送信」を行う
4. 「作業グループ」を作成
5. 「作業グループ」ごとにA伝票テキスト（txt）を出荷Pack〈しまむら〉から出力
6. 外部システムで数量訂正したA伝票を、作業グループごとに出荷Pack〈しまむら〉に取り込む
7. 出荷確定、出荷明細書の印刷、出荷実績送信を行う

出荷Pack〈しまむら〉の詳しい操作につきましては、PDFマニュアルをご確認ください。