「出荷報告書」を出荷Pack〈しまむら〉から出力することはできる？

はい、できます。

「明細確認」メニュー内の「出荷実績ダウンロード」画面でダウンロードすることができます。

また、Frimo〈しまむら〉でも出荷確定送信日時単位で「出荷実績CSV」をダウンロードすることができます。

サプライヤー側の運用に併せて、「出荷報告書」または「出荷実績CSV」をご活用ください。